Hi Startrekuser!
You make some points that resonate with me. So, in a mars-like way, I'd like to suggest a few tools:
First of all, how about asking when you do not understand a phrase used here? No shame - just ask for a translation. It's OK!
We all know it is not easy to ask questions...but I hope u understand that this website is not catering to anyone in particular, and generally, guys are not posting to try to help others - they are usually posting to express themselves honestly. I was at an SA meeting in Jerusalem about 10 years ago, and it was a Hebrew-speaking meeting. When I introduced myself I said that I could not share in Hebrew - even though I could speak the language - because it was simply impossible for me to share my guts in a foreign language. And that is mostly what sharing in meetings is about (even more than GYE posting is). The group heard that, and took a vote then and there (for we have no leaders in 12 step groups) on whether to allow English shares at the meeting that night. The vote was passed by a majority voted to allow me to share in English...and then every guy there shared in (usually) broken English just so I would be at home!!
So that is not happening here. But why complain? GYE is just too big, and the people here are just to varied and free, to cater to you or anyone.
So when you are on GYE and want to know - just ask what something means. Take your time. No shame.
Second, get help re your marriage - and on the way your happiness will increase when you get help to really want marriage for more reasons than just sex. You are a sensitive and caring person. But some things are hurting you a lot, and you are not opening up clearly about them yet. I hope you find some one whether here on GYE or elsewhere, to do that with. I think you are safe here, and can share all this here with real people if you wish, not just the goofy virtual thing. Start using your real name, call and talk with safe people, get real help.
I sincerely think you have a point - but in the big picture, the Hebrew and Yiddish complaint thing is all a big boondoggle, nothing more.
Can you make it past any of that?