dov-"pain of separation in togetherness"-so hard to explain in words
and here is a small portion of a radio transcript from
www.meaningfullife.com (a short lived radio show back in 2000,hosted by R Jacobson,the brother of the one who gave the Tanya shiur)
So let’s go to Joe, on the air.
Caller: You know, you said to make yourself feel happy you should take care of your insides. What do you do about the Holocaust?
Jacobson: Well, what do you do?
Caller: I asked you the question. I tell you why I asked. During the War, I was in France. You know in 1944, the French were ambivalent, they weren’t like the other people. Some were turning the Jews in and some were hiding them. They hid a bunch of Jews, and there was a German battalion in the area. We were in the area and I happened to be investigating, doing “point,” and I heard noises. I thought they were Nazis so I slammed open the door and I was ready to shoot, and I found about 20 people there.
Now, the captain said to me, “Leave them there.”
I said, “No, I have to take them. Give me a break. Let me take them to the rear.
He didn’t want to let me take them to the rear. And this bothers me to this day.
Jacobson: So you did leave them there?
Caller: No. The captain walked away and there was a back road there—there were a lot of roads there—and I took them about 2-3 miles away from the front and told them which way to go and they would find either a Jewish organization or the French underground, they would find somebody who would save them. I wouldn’t leave them there. I was fighting for America but I certainly wasn’t going to turn my back on Jews.
Jacobson: Well, Joe, you’re a hero.
Caller: I’m not a hero. Any Jewish guy would have done that. And I think the captain knew I did it. He had to give me orders to stay because we were in line, we were very close to the Germans, we were exchanging fire, we were having gunfights. He had to do what he had to do, and I had to do what I had to do.
But you still didn’t answer my question.
Jacobson: I appreciate your telling me the details. First of all, your call brings me joy. Because anyone like you who’s alive and thank G-d who’s healthy and who behaved in that fashion as you just described, has to lift our spirits. Because despite the entire darkness of the Holocaust … you know, I remember once hearing from an atheist who was debating a Holocaust survivor, and he was saying, “How could you still have faith after the Holocaust?” Can you imagine, this guy had the nerve—he didn’t even live through the Holocaust—and in his own philosophical mind he was challenging a Holocaust survivor?
And the Holocaust survivor turned to him and looked him straight in the eye and said, “You know, I’ll tell you what the Holocaust taught me. I lost my faith in man and I regained my faith in G-d. I realized I cannot depend on men and human beings.”
Joe, what you just described, yes it’s true, the Holocaust is a source of sadness that is a bottomless pit, and as much as we could talk about it, there’s no way that I’m going to explain the Holocaust here, and I’m not even interested in justifying it. It’s a source of deep sadness, not just for Jews but for the entire human race that allowed such a blemish and allowed such an atrocity to occur—it’s human beings at their worst.
However, when you hear a story like your own, Joe, and how you behaved, and I’m sure it’s consistent with your life following the war as well, that’s a source of joy that means that there is hope—even in a jungle, there is hope. I have no other words to say. The only other thing that I can say about the Holocaust in general is, we do not understand the mysterious ways of life and death. I have no answer for the Holocaust, yet we have two options, as I once heard a person who really suffered serious trauma (he lost his wife and was left with many little children), say, “I could either sink, go under, or dig deeper, and I decided to dig deeper.” So we have two options.
The Holocaust can be a source of an unbelievable pain if we dwell on it. That such a thing could have happened is simply unbelievable. It can’t get worse than that.
However, to dwell on it in that way is actually bringing upon ourselves a second Holocaust, creating an unproductive life where we’re only dwelling upon the negative.”
I’d love to be able to share with my children, and share on the air here, a story like yours, Joe. A story of thousands of others who came out of the Holocaust with renewed faith and who rebuilt their lives. Even though the scar will always remain a prominent one—particularly for Jews, but for all people—at the same, it’s not a contradiction.
You know, Rashi, a commentator on the Torah, says an interesting thing: you can mourn and grieve, and at the same time, as time passes, you celebrate. That doesn’t mean that you forget the loss, it just means that there’s a certain resilience, a certain power, that faith has that allows us to grow, and in a way, pain and grief can be transformed into a catalyst for growth.
If we in any way can sanctify the memory of the Holocaust victims, the way to do it is not to bring upon ourselves a Holocaust and say, “Look how terrible life is.” If we can, in their memory and in their spirit, we should be inspired to be a better people and inspired to never allow such a thing to ever happen again. To cry out at injustices as they happen today, as you, Joe, did. To save people who are in situations of a mini-Holocaust. (There are children living today whose homes are almost a Holocaust environment.)
If that memory inspires us, then what we’ve done is transformed tears and sadness into joy. So joy isn’t a type of na?ve, glassy-eyed blindness to the realities of life. There are many causes and reasons for being in pain and sadness. At the same time, there’s a firm belief and faith that there’s a G-d, and a human being has a soul, and the spirit will rise.
And stories like yours, Joe, will inspire us that way. I don’t know if it’s a complete answer to your question; however, it’s as much as I can say without getting into the whole discussion of why a good G-d would allow bad things to happen. So again, I thank you for your call.