Hey NewStart, I'm in a similar boat as you... my BT boat departed later than yours but I've been holding steady for around 6 years. Loving Hashem and frumkite, and it's not the paradise island I thought it was going to be! I too dreamt of a world of perfection, where observant Jews do not have flaws and I could trust them full heartedly with everything. But as you noted, disappointment always comes, sometimes even from great Rabbis who have significant character flaws!
I don't have an answer for this, but just thought I'd share my disappointment in terms of what I "expected" from the religious world. I'm beginning to slowly accept that the problem lies less out there, and more within my own heart and my own ego. My expectations of "what Gcd would do for me", in a way, pushed out Gcd from my heart! Now as I read and try to absorb the lessons, I realize, I have to open my heart to the way things are, the way things have been created by, yes, H", flaws and all. So there is no Tzaddik that I can look up to who will heal me with an amulet. :-( That's okay too.
In terms of "tasting the eye candy" and morality, your point is a good one and yet useless to an extent. Yes, from a pure perspective a beautiful woman is a beautiful creation of H", there's nothing immoral with her beauty and appreciating the wondrous works of Hashem. Doesn't the Torah describe our matriarch as "beautiful" or pleasing to the eyes. And there are words in Tanach, Shir HaShirim, that really extol the beauty of a woman/women.
Indeed, Sefardim allow women to kiss the hand of a Chacham. How could that be! That is a seemingly sexual act! The Torah (according to their mesorah) seems to recognize the ability of (in that case) women to see beyond the man and purely connect to the holiness of the Chacham's knowledge. So it's not a sex act to kiss the Chacham's hand, rather, it's purely a way of honoring H".
And yet the point is "useless" because most of us (honestly) don't look at women like this, and if you consider the matter honestly, it's possible you may look at a woman with a bit of "acquisition" mindset, in terms of desiring her and wanting to plant seeds within her. If not, if you really only see Gcd through her, and have no lust whatsoever, then that is totally holy and keep on trucking! You are in the 0.000001% percentile and you might be that hidden Tzadik!