I didn't post to argue, but I will clarify what I mean, and hopefully resolve your issue with what I wrote.
R' Levi Yitzchak of Barditchev once pleaded to Hashem (not an exact quote):
"Master of the Universe, You put spirituality into books and made all the physical pleasures of this world so accessible to everyone. Naturally, everyone will gravitate towards the physical pleasures and leave the books on the shelves.
How about putting spirituality out on the streets and put the physical pleasures in the books. Then everyone will delight in the spiritual and leave the physical pleasures on the shelves!"
Now, to R' Levi Yitzchak, spirituality was as real as anything physical, but he recognized that for most people, this is not the case. We live in a physical world. If we can't touch it, hear it, see it, smell it, or taste it, we have a very difficult time experiencing it. We may
know that when we do a mitzvah, we are having some kind of effect on the world around us, but we don't know how and are not experiencing it.
shvisi
if you were told by the "head of operations in the IDF" (and you believed him)that
they had come up with a plan how to capture ALL the leaders of the Hamas at one time,but in order to do that you had to "keep the lights turned of in your house at night for the next 3 days,
Before I answer this, I would like to point out that your example is not exactly equal. We're not being promised that all the leaders of Hamas would be taken out in one shot, if we hold back on our taivahs for a temporary amount of time. We are being told that our actions are vile and disgusting, brings incredibly bitter punishment, and gives vitality to our enemies.
But to answer your question: If I had an incredible desire to turn off the lights in my house at night, and an IDF official came out and said that if I would keep them on, it would help them obliterate Hamas, I can see myself trying really hard not to turn off the lights for a night or two. But then I may start rationalizing. "Well, I'm 6,000 miles away. How can my lights here really help them over there? Soldiers are getting killed, Hamas still hasn't been taken care of. I have to turn off my lights, it's driving me crazy!" And then the desire may just be too strong and I'll turn off the lights. When I hear of casualties the next few days, I'll tear myself up - it was all my stupid fault! I killed those people and prevented Hamas from being obliterated - all because I had no self control for something as simple as keeping my stupid lights on!
So yes, the action is real, and the effects are real. But if I can't experience how my actions are affecting the world, the idea is abstract in my mind and doesn't have much real impact on me. My very real physical desires and pleasures may win out, and then the hard crash will come as I beat myself up for doing something so vile and disgusting for some fleeting feeling, giving life to the enemies. And then I will need to make myself feel better.....
May today be the day that R' Levi Yitzchak's prayer will be brought to fruition, and we will be able to see G-dliness wherever we turn, with our very eyes.