UAJ, I've just finished reading your thread. I am so touched by what you've done, and the amazing hasgach pratis that got you to the site.
When I'm in a situation and getting different opinions, the confusion is a good thing for me. Because in that confusion and doubt and being upset, I kind of mentally just put my hands over my ears, because I can't handle all the confusion. So I've got to get away from it for a while. Because while all of it speaks in some way or other to my situation, it doesn't quite fit. I need tailor made for the big decisions. Eventually I remember that there's only One resource that never fails me, One opinion that speaks to the truest part of myself, and that I hear, and know is right. Yashar. This comes from taking a walk, or listening to chazanut or reading chassidus, or staying a while after shul just to sit a bit, and have a little talk, and I just ask, "Tatti, I just don't know what to do. Please help me, guide me, please give me some direction." And then I try to listen to my heart.
Whatever you decide, I so respect and look up to the depth of your sincerity, your listening deeply to your longing that things be right with your wife, and that you both know profound shalom bayis. You just put the bag down and did a one-eighty and went to work. Your story and your person touch me very deeply. I wish you the ears to hear, and the coiach to do what only you and Hashem know is what's best for everyone, and what's l'shem shamayim.