I discussed this with Rav Dovid Morgenstern (one of the most prominent poskim today, a talmid of Rav Eliyashiv zatza"l) by phone, and below is a partial transcript of his reply:
It's complicated. Mitzad echad, it's only one witness, so he doesn't have any neemanus al pi din. And he also doesn't k...